I flussi migratori sono la genesi delle civiltà cosi come della tolleranza e del razzismo. Oggi l’Europa occidentale assume una xenofobia democratizzata nei confronti delle popolazioni dell’Europa orientale. Ci avviciniamo a grandi passi verso le elezioni Europee e mentre si parla di Unione, il divario tra gli interessi nazionali e la coesione legislativa del nostro … Lire la suite
“I giardini culturali e storici, e la Natura diventa una passerella” I giardini che seguono hanno tutti la particolarità di raccontare una storia, trasmettere una cultura o un’arte in rapporto con la natura e il nostro passato. Spesso poetici e talvolta persino mistici, hanno sempre qualche cosa di simbolico. […] DOSSIER : http://madmagz.com/magazine/313224 Lire la suite
RESF recense notre article centrale du dossier sur l’immigration. La petite île italienne de Lampedusa, située aux coffins de l’Europe et de l’Afrique est régulièrement sous le feu des projecteurs. Les sauvetages de bateaux de fortune remplis de migrants et les drames noircissent les pages des faits divers. Le dernier fait en date remonte à … Lire la suite
“I giardini artistici : la natura stessa è un’arte, e quelli che sanno prenderne cura sono degli artisti.” Tra di loro alcuni utilizzano le loro conoscenze e il proprio savoir faire sanno creare degli ambienti originali e innovatori: oggetti disposti in armonia con la natura, installazioni, disposizioni ma anche riflessioni sulle forme, i colori, i … Lire la suite
“Dei giardini ricchi di emozioni.” I giardini fiabeschi suscitano la meraviglia dei piccoli come dei grandi, e per questo si è scelto di dar loro questo nome. […] DOSSIER : http://madmagz.com/magazine/313224 Lire la suite
“I giardini ecologici sono creati e gestiti in modo da proteggere o restaurare la biodiversità e mantenere l’equilibrio ecologico.” L’ecologia è una scienza, che tende a studiare e a preservare i rapporti tra gli esseri viventi e il loro ambiente, in un approccio di sviluppo sostenibile. Selvaggi, semplici o elaborati, questi gardini sono belli ed … Lire la suite
Dossier intégral sur Azzurra Magazine #1. Lire la suite
“I giardini botanici. Luoghi di svago.” I giardini botanici, nati all’epoca del Rinascimento, hanno come scopo di presentare le diverse varietà e specie vegetali, secondo una precisa classificazione. Esse vengono coltivate e studiate per la ricerca scientifica, la conservazione, l’educazione e l’insegnamento, ma anche per il turismo. […] DOSSIER : http://madmagz.com/magazine/313224 Lire la suite
I parchi e i giardini di Provenza-Alpi-Costa Azzurra sono molto vari, fioriscono d’idee nuove e sono allestiti secondo procedimenti sempre più elaborati, che li rendono tra i più insoliti. I giardini detti “alla francese” sono famosi per la loro magnificenza, il loro carattere, la loro storia. Altri sorprendono il visitatore per singolarità ed originalità… Il … Lire la suite
Nostra Dama di Beauvoir è una chiesa particolare del XIII secolo edificata secondo lo stile romano provenzale. Dal 14 ottobre 1997 è iscritta sulla lista dei Monumenti Storici di Francia. Il suo nome deriva dalla sua posizione geografica, punto culminante del centro storico che offre una vista panoramica a 360 gradi sulla città e dintorni. … Lire la suite
/ AZZURRA MAGAZINE #3 → http://madmagz.com/fr/magazine/313224 p.2 – Index – Indice p.3 – Edito bilingue p.4 – PACA BOOMING: gli eventi da non perdere p.10 – L’Attimo Artistico: le recensioni di Marco Caccavo p.14 – Diario di Viaggio: le scoperte di Cristina Giovenale p.21 – DOSSIER PACA VERDE: percorsi alternativi tra parchi & giardini atipici … Lire la suite
Su Azzurra Magazine #3 vi proponiamo una nuova rubrica: “Diario di viaggio” a cura di Cristina Giovenale. Lasciatevi trasportare! – Dans Azz’Mag’ #3 nous vous proposons une nouvelle rubrique : “Diario di viaggio” animé par Cristina Giovenale. Laissez-vous transporter ! • Marsiglia, la città ideale Capoluogo della Paca, arrière plan del celebre romanzo de Il … Lire la suite
César à Marseille. Al Musée Cantini, Marsiglia celebra uno dei suoi più celebri figli La città di Marsiglia ha reso omaggio, fino al 16 marzo, al Musée Cantini, a uno dei suoi più celebri figli: César Baldaccini, in arte semplicemente César. Nato da genitori italiani, nel quartiere de la Belle de Mai, César é stato … Lire la suite
/ AZZURRA MAGAZINE #3 p.2 – Index – Indice p.3 – Edito bilingue p.4 – PACA BOOMING: gli eventi da non perdere p.10 – L’Attimo Artistico: le recensioni di Marco Caccavo p.14 – Diario di Viaggio: le scoperte di Cristina Giovenale p.21 – DOSSIER PACA VERDE: percorsi alternativi tra parchi & giardini atipici ◘◘◘ p.22 … Lire la suite
L’anima e le sue corrispondenze: il parigino Kandinsky al Palazzo Reale di Milano Il Palazzo Reale di Milano ospita, fino al 27 Aprile, una vasta summa delle opere di Vassily Kandinsky, teorico e padre della pittura astratta. Le opere esposte provengono dal parigino Centre Pompidou, erede della più grande collezione di opere del maestro russo … Lire la suite
/ Abbiamo chiesto a degli Italiani di diverse città un tratto culturale da promuovere all’estero. Ecco le loro risposte. Scoprite la nostra analisi sulla terza edizione di Azzurra Magazine. – Nous avons demandé à des Italiens de différentes villes un trait culturel à promouvoir à l’étranger. Voici leurs réponses. Découvrez notre analyse dans la troisième … Lire la suite
Andy Warhol, essere è consumare per quindici minuti « Non pensare di fare arte, tu falla e basta. Lascia che siano gli altri a decidere se é buona o cattiva, se gli piace o gli faccia schifo. Intanto, mentre gli altri sono li’ a decidere tu fai ancora più arte ». Poche frasi, queste, per sintetizzare un … Lire la suite
Plusieurs projets culturels et éducatifs placent au centre de leurs ambitions des rapports de collaborations et d’échanges entre la France et l’Italie. Notamment dans le cadre du programme Alcotra entre les Académies Aix/Marseille, Nice et Grenoble, et les régions du Val d’Aoste, Piémont et Ligurie… Le programme ALCOTRA (Alpes latines coopération transfrontalière) est la quatrième … Lire la suite
Une politique de retour assisté a été mise en place. Le gouvernement italien, via l’OIM (Organisation internationale pour les migrations), a proposé aux détenus une aide au retour volontaire de 1500€ (300€ au départ et 1200€ à l’arrivée). Pour les Tunisiens (cf. précédent article), ce retour est envisagé sans que leur soient fournies des garanties … Lire la suite
Les conditions de détention, le climat de violence, physique et psychologique qui règne dans les Centri di permanenza temporanea (Centres d’accueil temporaire) ont été mis en lumière par l’infiltration d’un journaliste de « L’Espresso », Fabrizio Gatti qui se faisait passer pour un kurde émigré. Parti de Dakar, il rejoint Lampedusa suivant les pas d’autres émigrés pour … Lire la suite
Lampedusa à l’extrême sud de l’Italie tout comme la frontière gréco-turque, la région de Calais, au nord-ouest de la France et celle d’Oujda, à l’est du Maroc sont autant de haltes, parfois définitives, dans l’odyssée des milliers d’immigrés tentant de rejoindre l’Europe pour des raisons aussi bien personnelles que politiques. Une majorité d’entre eux cependant, … Lire la suite
Le phénomène le plus courant dans la presse italienne reste le discrédit voire la diffamation. Ce procédé commença le 28 août 2009 avec un épisode que nous appellerons La méthode Boffo. Ce jour-là, le quotidien « Il Giornale » de la plume de son directeur Vittorio Feltri, incriminait en première page dans un article intitulé Le super-moraliste … Lire la suite
« Il y a un an, l’Istat publiait son dernier rapport démographique national. 4.370.317 étrangers étaient recensés soit 7,4% de la population totale. Ces nouveaux chiffres annoncent une hausse de la population étrangère égale à +8,3% soit 335.000 personnes nouvelles. Cet aperçu de la portée des flux migratoires est toutefois inférieur à la forte croissance connue … Lire la suite
« L’engagement économique vis-à-vis de la Tunisie représente 300 milliards d’euro en crédits sur trois ans pour l’industrie, dont 1 milliard d’euro pour la réalisation en Tunisie de centres de rétention. […] L’Italie s’engage à former la police tunisienne et à augmenter les quotas d’entrées légales (qui passent, après la signature de l’accord, de 600 à … Lire la suite
Benvenuti in PACA Verde Sulla terza edizione, vi proponiamo percorsi alternativi, percorsi in cui la Natura e le sue declinazioni sono protagoniste delle vostre scoperte. Vi invitiamo nei giardini e parchi più belli e atipici della regione per mostrarvene un volto nuovo, quello della PACA Verde. Perciò, vi abbiamo selezionato vari ambienti naturali da percorrere … Lire la suite
Alors que le rapport 2013 de Legambiente sur l’illégalité environnementale place l’Italie dans une situation délicate, les chiffres de l’année 2012 dévoilés depuis peu, confirment qu’il y a une économie souterraine qui continue de proliférer même dans un contexte de crise généralisée. C’est l’écomafia. Pendant que le marché immobilier légal s’écroule, des logements abusifs continuent … Lire la suite
/ Cominciamo l’anno con la pubblicazione del nostro nuovo bimestrale di 60 pagine, ormai disponibile, grazie al seguente link: http://madmagz.com/fr/magazine/274196. Il dossier in italiano tratta della Via Alta da Arles a Vercelli e della Viapac per un viaggio tra arte e natura, e quello in francese, della Terra dei fuochi sottomessa all’ecomafia. Il vostro magazine … Lire la suite
AZZURRA MAGAZINE #2 p.3 – Edito bilingue p.4 – Guide des restaurants « Ospitalità Italiana » en région PACA p.10 – PACA BOOMING p.18 – DOSSIER VIA ALTA & VIAPAC p.20 – Via Alta un itinerario transfrontaliere e culturale p.21 – Da Vercelli a Arles, tra spiritualità e natura p.22 – Via Alta da ieri ad oggi … Lire la suite
En quoi sommes-nous concernés ? L’écomafia met en circuit des produits qui se retrouvent dans nos assiettes. La mozzarella de bufala qui s’est fait un nom et une place de choix dans la gastronomie mondiale, n’est pas passée au travers du scandale. Carmine V., agriculteur tenant à son anonymat nous raconte ce cycle : « Nous sommes agriculteurs … Lire la suite
Il confine franco-italiano: un legame culturale Quando una frontiera non diventa barriera ma apertura verso scambi politici, socio-culturali, economici, turistici… è segno della sua eccezionalità. Il che si verifica con il nostro confine franco-italiano. Oltre allo spostamento di migranti, la collaborazione tra Francia e Italia è particolarmente attiva in quella zona. Perciò abbiamo deciso in … Lire la suite
Azzurra Magazine 