La collaboration franco-italienne à l’honneur
En français

La collaboration franco-italienne à l’honneur

L’Equipe de PURE MOMENT, agence conseil en marketing sportif, basée à Marseille et Milan, est heureuse d’annoncer la mise en œuvre d’un partenariat d’envergure avec la Banque CARIPARMA, filiale italienne du Crédit Agricole. Forte de sa double culture et de son étroite implication avec la Fédération Italienne de Rugby, l’agence va déployer pour le compte … Lire la suite

Réseau Education Sans Frontières recense « LAMPEDUSA – Les portes du paradis ? »
En français

Réseau Education Sans Frontières recense « LAMPEDUSA – Les portes du paradis ? »

 RESF recense notre article centrale du dossier sur l’immigration. La petite île italienne de Lampedusa, située aux coffins de l’Europe et de l’Afrique est régulièrement sous le feu des projecteurs. Les sauvetages de bateaux de fortune remplis de migrants et les drames noircissent les pages des faits divers. Le dernier fait en date remonte à … Lire la suite

INITIATIVE : Immigrés et sans domicile fixe réunis sur la « Piazza Grande »
En français

INITIATIVE : Immigrés et sans domicile fixe réunis sur la « Piazza Grande »

À Bologne, « tendre un journal est mieux que de tendre la main » telle est la philosophie de ce petit journal de rue, entièrement réalisé par l’association Piazza Grande. L’idée était de produire un journal écrit par des sans domicile afin de diffuser les thèmes de l’exclusion sociale en montrant pour la première fois … Lire la suite

Alcotra : mobilité, formation et partage transfrontalier
En français

Alcotra : mobilité, formation et partage transfrontalier

Plusieurs projets culturels et éducatifs placent au centre de leurs ambitions des rapports de collaborations et d’échanges entre la France et l’Italie. Notamment dans le cadre du programme Alcotra entre les Académies Aix/Marseille, Nice et Grenoble, et les régions du Val d’Aoste, Piémont et Ligurie… Le programme ALCOTRA (Alpes latines coopération transfrontalière) est la quatrième … Lire la suite

Lampedusa, entre révolte et tri sélectif
En français

Lampedusa, entre révolte et tri sélectif

Une politique de retour assisté a été mise en place. Le gouvernement italien, via l’OIM (Organisation internationale pour les migrations), a proposé aux détenus une aide au retour volontaire de 1500€ (300€ au départ et 1200€ à l’arrivée). Pour les Tunisiens (cf. précédent article), ce retour est envisagé sans que leur soient fournies des garanties … Lire la suite

Le « modèle Lampedusa »
En français

Le « modèle Lampedusa »

Les conditions de détention, le climat de violence, physique et psychologique qui règne dans les Centri di permanenza temporanea (Centres d’accueil temporaire) ont été mis en lumière par l’infiltration d’un journaliste de « L’Espresso », Fabrizio Gatti qui se faisait passer pour un kurde émigré. Parti de Dakar, il rejoint Lampedusa suivant les pas d’autres émigrés pour … Lire la suite

Lampedusa, portes du paradis ?
En français

Lampedusa, portes du paradis ?

Lampedusa à l’extrême sud de l’Italie tout comme la frontière gréco-turque, la région de Calais, au nord-ouest de la France et celle d’Oujda, à l’est du Maroc sont autant de haltes, parfois définitives, dans l’odyssée des milliers d’immigrés tentant de rejoindre l’Europe pour des raisons aussi bien personnelles que politiques. Une majorité d’entre eux cependant, … Lire la suite

Presse : analyse de la « macchina del fango »
Approfondissement/En français

Presse : analyse de la « macchina del fango »

Le phénomène le plus courant dans la presse italienne reste le discrédit voire la diffamation. Ce procédé commença le 28 août 2009 avec un épisode que nous appellerons La méthode Boffo. Ce jour-là, le quotidien « Il Giornale » de la plume de son directeur Vittorio Feltri, incriminait en première page dans un article intitulé Le super-moraliste … Lire la suite

Italie, terre d’accueil ?
En français

Italie, terre d’accueil ?

« Il y a un an, l’Istat publiait son dernier rapport démographique national. 4.370.317 étrangers étaient recensés soit 7,4% de la population totale. Ces nouveaux chiffres annoncent une hausse de la population étrangère égale à +8,3% soit 335.000 personnes nouvelles. Cet aperçu de la portée des flux migratoires est toutefois inférieur à la forte croissance connue … Lire la suite

La relation italo-tunisienne
En français

La relation italo-tunisienne

« L’engagement économique vis-à-vis de la Tunisie représente 300 milliards d’euro en crédits sur trois ans pour l’industrie, dont 1 milliard d’euro pour la réalisation en Tunisie de centres de rétention. […] L’Italie s’engage à former la police tunisienne et à augmenter les quotas d’entrées légales (qui passent, après la signature de l’accord, de 600 à … Lire la suite

L’écomafia, une économie qui ne connait pas la crise
En français

L’écomafia, une économie qui ne connait pas la crise

Alors que le rapport 2013 de Legambiente sur l’illégalité environnementale place l’Italie dans une situation délicate, les chiffres de l’année 2012 dévoilés depuis peu, confirment qu’il y a une économie souterraine qui continue de proliférer même dans un contexte de crise généralisée. C’est l’écomafia. Pendant que le marché immobilier légal s’écroule, des logements abusifs continuent … Lire la suite

Témoignage sur l’écomafia à grande échelle
En français

Témoignage sur l’écomafia à grande échelle

En quoi sommes-nous concernés ? L’écomafia met en circuit des produits qui se retrouvent dans nos assiettes. La mozzarella de bufala qui s’est fait un nom et une place de choix dans la gastronomie mondiale, n’est pas passée au travers du scandale. Carmine V., agriculteur tenant à son anonymat nous raconte ce cycle : « Nous sommes agriculteurs … Lire la suite

L’illégalité environementale selon Legambiente
En français

L’illégalité environementale selon Legambiente

Selon Legambiente Onlus le chiffre d’affaire de l’écomafia est de 16,7 MLD € . Celle-ci se divise en 8 secteurs d’activités. Environ 302 clans se partagent le monopole de cette économie qui ne connait pas la crise. Plus de 35000 délits sont commis chaque année contre l’environnement… […] Cette écomafia est l’unique économie qui continue … Lire la suite

Claudio CONCAS, « Nous voulons être acteurs de la renaissance de l’Italie »
En français

Claudio CONCAS, « Nous voulons être acteurs de la renaissance de l’Italie »

Suite à notre article sur la Rete degli Studenti nationale, nous nous sommes intéressés aux particularités locales. Les exigences territoriales sont différentes du Sud au Nord et ceux qui en parlent le mieux, sont les « Reti » situées à la croisées de ces deux territoires. Rencontre avec Claudio CONCAS, représentant de la « Rete … Lire la suite

Rete degli Studenti : génératrice de changements
En français

Rete degli Studenti : génératrice de changements

En Italie peut-être plus qu’ailleurs en Europe latine, les collectifs étudiants sont de plus en plus actifs et ramifiés. La plus représentative des réalités territoriales nationales est le mouvement « Rete degli Studenti » qui couvre l’entièreté du pays. D’autres réalités comme les collectifs dits « Aut » par exemple le « collettivo autonomo studentesco Bologna », ont aussi pignon sur … Lire la suite

Collettivo AlterEva « Il faut destructurer nos modèles culturels »
En français

Collettivo AlterEva « Il faut destructurer nos modèles culturels »

Le groupe politico-étudiant(e) de l’Université de Turin – AlterEva – s’auto-définit ainsi : « Nous sommes un groupe d’étudiantes et d’étudiants qui se sont rencontrés lors de l’automne de l’Onda[*]. A partir de cette expérience, nous avons commencé un parcours de formation et d’action sur le territoire sur les thématiques de genre. Nous croyons qu’un point … Lire la suite

17 novembre, journée internationale des étudiants, entre espoir et chaos
En français

17 novembre, journée internationale des étudiants, entre espoir et chaos

Actuellement le 17 novembre est une des dates les plus importantes, que ce soit au niveau national et international, en ce qui concerne la Jeunesse et l’Éducation. Même si aujourd’hui, la date est représentative d’un raisonnement sur un futur meilleur, elle est historiquement tragique : fruit de l’opposition en 1939 en Tchécoslovaquie, du monde de l’enseignement … Lire la suite

Sbilanciamoci “Dix ans d’austérité pour l’éducation”
En français

Sbilanciamoci “Dix ans d’austérité pour l’éducation”

• L’Italie est l’unique pays qui n’a pas augmenté le budget de l’éducation alors que les autres pays membres de l’Organisation de Coopération et de Développement Économique l’ont augmenté en moyenne de 62%. • La drastique baisse des financements de l’université due à la loi 133 (réforme Gelmini) – qui déchaina le mouvement de l’Onda … Lire la suite

Davide di Noi « La politique est belle parce qu’elle est un dialogue »
En français

Davide di Noi « La politique est belle parce qu’elle est un dialogue »

Les jeunes se désintéressent de la politique, la politique ferme la porte aux jeunes ? Visiblement pas ! A Bologne la jeunesse entre en politique. Nous avons discuté avec Davide di Noi, actuel membre de la Direction Provinciale du Parti Démocrate qui nous analyse le dialogue entre étudiants universitaires et politique au niveau local et national. Davide … Lire la suite

Italie, un pays au bord de la crise générationnelle
En français

Italie, un pays au bord de la crise générationnelle

Il n’y a pas de discours anxiogène ou exagéré lorsqu’on parle des jeunes en Italie. « L’Italie est vieille » « l’Italie est peu compétitive » « l’Italie n’est pas un pays pour les jeunes » voilà ce que l’on entend dire le plus souvent de ce paradoxal Bel Paese. L’Italie a-t-elle les ressources nécessaires pour être, voire redevenir, un pays … Lire la suite

Panorama italien des légendes universitaires
En français

Panorama italien des légendes universitaires

On dit que les italiens sont très croyants mais il semblerait qu’ils soient aussi très superstitieux. En effet, diverses légendes métropolitaines animent le monde universitaire. Afin de se diplômer, certaines étudiants évitent méticuleusement de céder aux tentations qui porteraient malheur. D’autres, peut-être plus sûrs de leurs compétences intellectuelles, défient ces légendes transmises de générations en … Lire la suite

En Italie, il y a ceux qui partent et ceux qui voudraient revenir…
En français

En Italie, il y a ceux qui partent et ceux qui voudraient revenir…

…à conditions que… Tel est le concept original du blog fondé par Antonio Siragusa, un jeune journaliste de Caserte (Campanie). Tout en collaborant au journal « Il Mattino » et à « Radio Radicale », il est également blogueur pour le « Huffington Post Italia » où s’est émancipé son projet « IoTornoSe ». Le but est de proposer des outils … Lire la suite

Osservatorio Italico – La « fuite des cerveaux »
En français

Osservatorio Italico – La « fuite des cerveaux »

Abbiamo chiesto a degli Italiani di diverse città una parola/una soluzione per inceppare la “fuga dei cervelli”. Ecco le loro risposte. – Nous avons demandé à des Italiens de différentes villes un mot/une solution pour enrayer la « fuite des cerveaux ». Voici leurs réponses. […] Analisi integrale sull’edizione di novembre – registratevi sulla nostra … Lire la suite

TALCO de Marghera aux scènes musicales internationales pour raconter l’Italie
En français

TALCO de Marghera aux scènes musicales internationales pour raconter l’Italie

On va être franc, le groupe patchanka/ska punk italien Talco était méconnu il y a encore dix ans. Aujourd’hui, c’est un des groupes les plus appréciés par le public et pas seulement en Italie. Leur histoire est étroitement liée à celle de leur terre natale – Marghera – c’est pour cela que leurs textes épurés … Lire la suite

MASSALIA, audacieuse & atypique – nov. 2013
En français/Sommaire / Indice

MASSALIA, audacieuse & atypique – nov. 2013

Au sommaire de notre prochain numéro : Massalia, audacieuse et atypique Editorial: MP2013 est une étiquette! L’expression italienne en Provence Alpes Côte d’Azur Programme évenementiel novembre/décembre en PACA DOSSIER EN ITALIEN : Massalia, audacieuse et atypique * Le Panier, entre traditions et modernités italiennes * Noailles, un marché au centre du monde * L’Estaque, le … Lire la suite