/ AZZURRA MAGAZINE #3 → http://madmagz.com/fr/magazine/313224 p.2 – Index – Indice p.3 – Edito bilingue p.4 – PACA BOOMING: gli eventi da non perdere p.10 – L’Attimo Artistico: le recensioni di Marco Caccavo p.14 – Diario di Viaggio: le scoperte di Cristina Giovenale p.21 – DOSSIER PACA VERDE: percorsi alternativi tra parchi & giardini atipici …
Benvenuti in PACA Verde Sulla terza edizione, vi proponiamo percorsi alternativi, percorsi in cui la Natura e le sue declinazioni sono protagoniste delle vostre scoperte. Vi invitiamo nei giardini e parchi più belli e atipici della regione per mostrarvene un volto nuovo, quello della PACA Verde. Perciò, vi abbiamo selezionato vari ambienti naturali da percorrere …
Noël approche et la rédaction a décidé de vous offrir une remise sur le téléchargement du magazine. Grâce à ce lien http://madmagz.com/fr/magazine/252685 retrouvez toutes nos rubriques à 2,99€ pour la version web ou à 2,39€ pour la version Pdf. Pour mieux connaître nos engagements, nous vous invitons à découvrir notre « presse humanitaire« . Bonnes fêtes de …
« Bonjour mes amis! Sono felice di sapere che anche in Francia la mia musica viene ascoltata! Vi mando un grande abbraccio pieno di musica. Un bacio!Cesare » Très apprécié en France, l’artiste bolonais Cesare Cremonini nous a fait signe en rédaction et a envoyé ce petit mot pour nos lecteurs. On vous laisse en …
…à conditions que… Tel est le concept original du blog fondé par Antonio Siragusa, un jeune journaliste de Caserte (Campanie). Tout en collaborant au journal « Il Mattino » et à « Radio Radicale », il est également blogueur pour le « Huffington Post Italia » où s’est émancipé son projet « IoTornoSe ». Le but est de proposer des outils …
Titre : AZZURRA MAGAZINE Slogan : Vivez la région PACA à l’italienne ! Format : A4 (21 x 29,7 cm) Pages : de 80 à 100 couvertures incluses Langues : français – italien Support : magazine web compatible iPad – Google – partage Facebook Diffusion : mailing list France/Italie min. 20,000 personnes Issue : bimestriel …
« Il y a un an, l’Istat publiait son dernier rapport démographique national. 4.370.317 étrangers étaient recensés soit 7,4% de la population totale. Ces nouveaux chiffres annoncent une hausse de la population étrangère égale à +8,3% soit 335.000 personnes nouvelles. Cet aperçu de la portée des flux migratoires est toutefois inférieur à la forte croissance connue … Lire la suite
« L’engagement économique vis-à-vis de la Tunisie représente 300 milliards d’euro en crédits sur trois ans pour l’industrie, dont 1 milliard d’euro pour la réalisation en Tunisie de centres de rétention. […] L’Italie s’engage à former la police tunisienne et à augmenter les quotas d’entrées légales (qui passent, après la signature de l’accord, de 600 à … Lire la suite
Alors que le rapport 2013 de Legambiente sur l’illégalité environnementale place l’Italie dans une situation délicate, les chiffres de l’année 2012 dévoilés depuis peu, confirment qu’il y a une économie souterraine qui continue de proliférer même dans un contexte de crise généralisée. C’est l’écomafia. Pendant que le marché immobilier légal s’écroule, des logements abusifs continuent … Lire la suite
/ Abbiamo chiesto a degli Italiani di diverse città una parola per qualificare l’Italia. Ecco le loro risposte. Scoprite la nostra analisi sulla seconda edizione di Azzurra Magazine – Nous avons demandé à des Italiens de différentes villes un mot pour qualifier l’Italie. Voici leurs réponses. Découvrez notre analyse dans la deuxième édition d’Azzurra Magazine Lire la suite
/ Cominciamo l’anno con la pubblicazione del nostro nuovo bimestrale di 60 pagine, ormai disponibile, grazie al seguente link: http://madmagz.com/fr/magazine/274196. Il dossier in italiano tratta della Via Alta da Arles a Vercelli e della Viapac per un viaggio tra arte e natura, e quello in francese, della Terra dei fuochi sottomessa all’ecomafia. Il vostro magazine … Lire la suite
AZZURRA MAGAZINE #2 p.3 – Edito bilingue p.4 – Guide des restaurants « Ospitalità Italiana » en région PACA p.10 – PACA BOOMING p.18 – DOSSIER VIA ALTA & VIAPAC p.20 – Via Alta un itinerario transfrontaliere e culturale p.21 – Da Vercelli a Arles, tra spiritualità e natura p.22 – Via Alta da ieri ad oggi … Lire la suite
En quoi sommes-nous concernés ? L’écomafia met en circuit des produits qui se retrouvent dans nos assiettes. La mozzarella de bufala qui s’est fait un nom et une place de choix dans la gastronomie mondiale, n’est pas passée au travers du scandale. Carmine V., agriculteur tenant à son anonymat nous raconte ce cycle : « Nous sommes agriculteurs … Lire la suite
Il confine franco-italiano: un legame culturale Quando una frontiera non diventa barriera ma apertura verso scambi politici, socio-culturali, economici, turistici… è segno della sua eccezionalità. Il che si verifica con il nostro confine franco-italiano. Oltre allo spostamento di migranti, la collaborazione tra Francia e Italia è particolarmente attiva in quella zona. Perciò abbiamo deciso in … Lire la suite
C’era un itinerario che coniuga evasione, arte, Francia & Italia. Si tratta della Viapac, un progetto innovativo e creativo dall’apertura europea: un percorso lungo il quale si può ammirare le 24 perenni opere d’arte di 12 artisti (7 Francesi e 5 Italiani). […] Dall’antichità, relazioni transfrontaliere socio-culturali sono attestate tra il Piemonte e la Provenza … Lire la suite
Selon Legambiente Onlus le chiffre d’affaire de l’écomafia est de 16,7 MLD € . Celle-ci se divise en 8 secteurs d’activités. Environ 302 clans se partagent le monopole de cette économie qui ne connait pas la crise. Plus de 35000 délits sont commis chaque année contre l’environnement… […] Cette écomafia est l’unique économie qui continue … Lire la suite
Il tema dell’avvelenamento delle terre campane ha attraversato il dibattito nazionale, quello striscione con la parola « Biocidio » è apparso nelle foto, nei siti, nei tg, ed è riuscito a provocare indignazione, paura, promesse di cambiamento. Molti parlano di Terra dei fuochi, pochi sanno cosa significa davvero. In queste settimane in rete circola l’immagine di un … Lire la suite
C’è stato un tempo in cui l’Europa era attraversata da pellegrini che, viaggiando tra le nazioni, raggiungevano le più importanti località della cristianità. Lungo questi percorsi fioriva l’arte, si sviluppavano idee, si creavano le basi di un’identità comune. Alcuni di questi itinerari hanno superato la prova del tempo, tra questi esisteva un cammino che attraversava … Lire la suite
Per concludere sulla ricerca « Media e potere politico, parte 1 – 2 – 3 » si può dire che in Italia coabitano due società che hanno problemi a trovare un punto d’intesa. Una sostiene i giornalisti che proseguono la lotta di Montanelli ed una che resta politicamente fedele a Berlusconi. Il problema non è l’appartenenza ad … Lire la suite
Intervista a Charlotte Raniero, responsabile di « Azzurra magazine » a Marsiglia. [Tratto dal progetto universitario « la questione linguistica in Francia e in Italia » → http://question-linguistique-fr-it.blogspot.fr/] ○ Innanzitutto, Le vorrei chiedere in quale lingua preferisce essere intervistata (e perché)? Anche se rispondo spesso e volentieri in francese, preferisco in italiano perché mi viene più facilmente pure se sono … Lire la suite
/ Nous sommes le vendredi 15 novembre, et à partir d’aujourd’hui vous pouvez télécharger notre bimestriel de 96 pages grâce au lien suivant : http://madmagz.com/fr/magazine/252685. Le dossier en italien concerne la culture urbaine marseillaise et celui en français, la place des jeunes dans la société italienne. Votre magazine digitale est compatible avec Google et iPad, est disponible … Lire la suite
Per avere un’idea dell’opinione pubblica su questi avvenimenti e sulla situazione generale della libertà d’informazione e d’espressione, abbiamo chiesto le testimonianze di quattro giovani che vivono in varie città. Ecco le loro risposte : Paolo, 26 anni, Torino : « Guzzanti, Santoro, Biagi, Luttazzi, Travaglio, sono tutti giornalisti o comici che informano usando la satira, … Lire la suite
Tre vittime della censura ad personam: Enzo Biagi – Michele Santoro – Sabina Guzzanti. Il punto comune a queste tre personalità è la censura personale di cui abbiamo parlato prima. Questi tre casi sono diversi ed analizzeremo poi le loro particolarità ma si somigliano nel processo d’allontanamento dallo schermo televisivo subito dall’opprimente mano politica. Sono tutti … Lire la suite
In Italia esiste un media realmente libero e il pluralismo dell’informazione ? O sono sempre i politici a decidere di quello che si vede in onda ed a controllare il contenuto per il loro proprio interesse ? Che tipo di censura predomina ? Chi sono questi giornalisti che sfidano il sistema ? La mano politica … Lire la suite
Suite à notre article sur la Rete degli Studenti nationale, nous nous sommes intéressés aux particularités locales. Les exigences territoriales sont différentes du Sud au Nord et ceux qui en parlent le mieux, sont les « Reti » situées à la croisées de ces deux territoires. Rencontre avec Claudio CONCAS, représentant de la « Rete … Lire la suite
Quando arriverete a Marsiglia dal nord, passerete vicinissimo ad uno strano edificio all’entrata della città. Di fronte a voi, vedrete Notre Dame de la Garde ma girate la testa a destra e vedrete questo famoso Silo, il Silo d’Arenc. Originalmente luogo di stoccaggio del grano, edificio industriale all’inizio del XX° secolo, il Silo a grano … Lire la suite
En Italie peut-être plus qu’ailleurs en Europe latine, les collectifs étudiants sont de plus en plus actifs et ramifiés. La plus représentative des réalités territoriales nationales est le mouvement « Rete degli Studenti » qui couvre l’entièreté du pays. D’autres réalités comme les collectifs dits « Aut » par exemple le « collettivo autonomo studentesco Bologna », ont aussi pignon sur … Lire la suite
Chi segue il telegiornale avrà sicuramente sentito la drammatica serie di omicidi avvenuti a Marsiglia. Non possiamo negare quei problemi legati alla criminalità organizzata. Traffico di droga, di armi, giochi di azzardo, prostituzione… sono cose che capitano in tutte le città. Purtroppo Marsiglia è stata vittima di una brutta visibilità mediatica: ogni mezzo d’informazione si … Lire la suite
Ce problème(*) n’était cependant pas celui des principaux organes de presse comme le « Corriere » ou « La Stampa » qui se maintenaient en vie grâce à la publicité et aux apports financiers d’investisseurs privés. De fait, lors de la crise économique qui frappa de plein fouet le pays des années 1970, ces journaux sont devenus les proies … Lire la suite
AZZURRA MAGAZINE – EDIZIONE 15/11/2013 – MAGWEB & iPAD – p.3 – Edito bilingue p.4 – L’expression italienne en P.A.C.A p.13 – Les évènements à ne pas manquer du MP2013 – p.21 – MASSALIA AUDACE E ATIPICA [in ] p.22 – Marsiglia chi sei? p.26 – Il Patrimonio Marsigliese p.28 – Dalla parte dei musei p.30 … Lire la suite
Lo scrittore e professore universitario, Claudio Magris chiarisce il buio, quello della nostra disumana cecità, attraverso un ritratto critico della società europea e della sua (ir)responsabilità di fronte alla Storia durante gli ultimi secoli. Si tratta di “Alla Cieca”, un’esperienza umana prima di essere un’opera letteraria. Siamo Nelson nel pretendere di non aver visto e … Lire la suite
L’euphorie du boom économique peu à peu s’atténua pour laisser place à une crise morale, politique et sociale. Des mouvements de mécontentement étudiants, ouvriers et féministes naquirent successivement puis l’Italie s’enfonça dans les années de plombs [Appelées ainsi car l’usage de la violence politique était monnaie courante]. Cette période, que nous délimiterons dans le temps … Lire la suite
Nel ’62, Indro Montanelli si illustrò sulla stampa scritta con quello che potremmo definire di prologo al “caso Mattei”. Per la prima volta nella sua lunga carriera, si occupò di un argomento economico. Gli anni Sessanta, segnarono anche una svolta politica. Difatti, c’erano governi di centro-sinistra [DC e partiti minori con l’appoggio del PSI e … Lire la suite
Le groupe politico-étudiant(e) de l’Université de Turin – AlterEva – s’auto-définit ainsi : « Nous sommes un groupe d’étudiantes et d’étudiants qui se sont rencontrés lors de l’automne de l’Onda[*]. A partir de cette expérience, nous avons commencé un parcours de formation et d’action sur le territoire sur les thématiques de genre. Nous croyons qu’un point … Lire la suite
Actuellement le 17 novembre est une des dates les plus importantes, que ce soit au niveau national et international, en ce qui concerne la Jeunesse et l’Éducation. Même si aujourd’hui, la date est représentative d’un raisonnement sur un futur meilleur, elle est historiquement tragique : fruit de l’opposition en 1939 en Tchécoslovaquie, du monde de l’enseignement … Lire la suite
/ L’inchiesta « Génération quoi? » sottomessa ai 18/34enni dimostra che la parola più usata per definire la propria generazione è « SACRIFICATA ». I seguenti dati, spiegheranno perché. Chiaramente i 24enni francesi si disinteressano della politica. Infatti, il 57% dichiara di non voler impegnarsi in un’organizzazione politica mentre solo il 7% ne ha fatto l’esperienza ed è rimasto … Lire la suite
Azzurra Magazine 