In italiano

L’Estaque, un villaggio pittoresco nella zona nord


drapeau-italie
L’abbiamo già detto e ribadito, a Marsiglia l’apparenza inganna. A proposito dei quartieri nord, sentiamo e leggiamo di tutto. Zona solitamente rinnegata dai turisti, il nord della città rinchiude però molte ricchezze. Abbiamo deciso di portarvi a L’Estaque! Qualche minuto con la metro e con il traghetto ed eccoci in un villaggio marsigliese fuori Marsiglia, un villaggio tipico e pittoresco…

All’estremità settentrionale di Marsiglia, rannicchiato ai piedi della catena della Nerthe che lo protegge dal maestrale, il piccolo porto dell’Estaque (“ormeggio” in provenzale) è ancora uno dei quartieri più pittoreschi della città. Il suo sviluppo nel corso dei secoli è strettamente legato alla fabbricazione di […].
[…]
Tuttavia, per gli amanti dell’arte figurativa l’Estaque è soprattutto uno dei luoghi di nascita della pittura moderna.
[…]
Se Cézanne e Braque sono le due figure maggiori, anche i nomi di Derain, Dufy, Marquet, Friesz, Macke, Renoir, Guigou e Monticelli non possono essere dimenticati. […]. Un destino insolito, quindi, per questa borgata, […].
[…]
Un percorso pedestre locale consente di raccontare la storia di […].

[…]. Chi arriva a Marsiglia per la prima volta si sente sicuramente disarmato, va e viene alla cieca, poi magari si perde e si compiace. Quando lascia questa terra, aperta ma prudente nell’accogliere eventuali migranti, se ne va con gli occhi dipinti da innumerevoli colori, se ne va umanamente più ricco e porta con sé il profumo dei mille e uno sapore.

Articolo in versione integrale sull’edizione di novembre – registratevi sulla nostra mailing list
Article en version intégrale dans l’édition de novembre – enregistrez-vous sur notre mailing list

Albert Marquet, L'Estaque

Albert Marquet, L’Estaque

André Derain, L'Estaque

André Derain, L’Estaque

Georges Braque, L'Estaque

Georges Braque, L’Estaque

Raoul Dufy, L'Estaque

Raoul Dufy, L’Estaque

Emile-Othon Friesz, L'Estaque

Emile-Othon Friesz, L’Estaque

Paul-Camille Guigou, Marseille vue de l'Estaque

Paul-Camille Guigou, Marseille vue de l’Estaque

Auguste Renoir, L'Estaque

Auguste Renoir, L’Estaque

August Macke, L'Estaque

August Macke, L’Estaque

Paul Cézanne, Le Golf de Marseille vu de l'Estaque

Paul Cézanne, Le Golf de Marseille vu de l’Estaque

Adolphe Monticelli, Port de Cassis

Adolphe Monticelli, Port de Cassis

En partenariat avec l’Office du tourisme de Marseille

Commente / Commenta